Archief voor juni, 2013

Midden Oosten

Bekijk hier de nieuwsbrief van het Midden Oosten van mei 2013 als pdf

 

Ik wil deze brief beginnen met een prachtig, bemoedigend getuigenis van Adar, een gelovige uit Egypte, die
net als miljoenen anderen in het Midden-Oosten, leeft onder voortdurende grote druk. 

Adar behoort al dertig jaar tot een traditionele christelijke kerk – een minderheidsgroep in Egypte – maar hij
had nog nooit echt de verschillende aspecten van Jezus’ offer aan het kruis begrepen. Dit veranderde toen
hij Dereks boek Betaald met bloed te pakken kreeg. “Ik kan jullie niet genoeg bedanken dat jullie me dit
boek hebben gegeven”, zei hij. “Dereks onderwijs over de omwisselingen en bevrijdingen die Jezus voor
ons bewerkte aan het kruis is zo duidelijk – het brengt echt de kern van de Evangelieboodschap over.’’
“Elke keer als mijn hart weer wordt overweldigd met angst over wat er gebeurt in de straten van Caïro, of met zorg over
wat mijn kinderen zou kunnen overkomen vanwege ons geloof, dan kijk ik naar Jezus aan het kruis en dan weet ik
dat mijn Redder begrijpt waar we doorheen gaan. Hij beantwoordt onze gebeden en geeft ons iedere dag nieuwe hoop.
De waarheden over de betekenis van het kruis heb ik opgeborgen in mijn hart. En in deze moeilijke periode voor ons
land gebruik ik dit om anderen mee te bemoedigen. Nogmaals heel veel dank.”

Adars getuigenis bemoedigt ons, maar drukt ons ook met de neus op die prangende vragen waar we met DPM voortdurend mee te maken hebben:
– Hoe kunnen we christenen in het Midden-Oosten helpen om onder de grote druk van religieus extremisme
of economische ontberingen, staande te blijven?
– Hoe bemoedigen we hen om geestelijk te groeien, in een maatschappij die niet-moslims keihard en wreed
behandelt?

In deze nieuwsbrief deel ik weer een grote uitdaging met u. Vele tienduizenden christenen hongeren naar
onderwijs uit Gods Woord. Kerkleiders, individuele gelovigen en ‘zoekende moslims’ leven vaak onder
grote druk. Tot nu hebben we deze groepen mensen ieder jaar weer kunnen voorzien, dankzij uw gulle ondersteuning.
Voor 2013 moeten we nu zeker stellen dat we hiermee kunnen blijven doorgaan.

Veel mensen zoals Adar, die Dereks boeken of audioboodschappen namens u ontvangen, zijn ontmoedigd
en geïsoleerd. Sommigen zijn nieuwe gelovigen vanuit moslimachtergrond en hebben alles moeten achterlaten
om Jezus te kunnen volgen. Anderen ervaren de zware druk van vervolging en zitten in de gevangenis.
Ze zijn moe van de voortdurende tegenstand en verlangen naar de rust voor hun ziel, die Gods Woord
hen geeft. Het is belangrijk dat wij in het Westen – juist nu hier ook veel problemen zijn – hun roep om hulp
blijven horen…

 

Daarom schrijf ik u vandaag. Ik wil u dringend vragen om te geven voor het DPM-werk in het Midden-Oosten,
zodat mensen als Adar geholpen worden om staande te blijven in hun hoop op Christus. Nog een voorbeeld:
dankzij uw vrijgevigheid zijn we in staat om een boek als De Pijlers van het christelijk geloof te geven aan
nieuwe gelovigen, zoals Farha in Irak. Zij gaf vorig jaar haar leven aan Christus, nadat ze thuis stiekem christelijke
tv-programma’s had bekeken. Als haar broers hier achter zouden komen, zouden ze haar zeer hard
behandelen en haar zelfs verstoten. Toch is ze vastbesloten om meer te leren over de Bijbel. Op dit moment groeit Farha in haar geloof door samen met een christelijke vriend De Pijlers van het christelijk geloof te bestuderen in het Arabisch.
En wat misschien nog wel belangrijker is, we kunnen ook voorgangers helpen, zoals Martin, die ergens woont in het
gebied van de Perzische Golf. Veel kerkleiders in het Golfgebied vragen ons om solide Bijbelonderwijs voor hun snel groeiende gemeenten, omdat onder de oppervlakte duizenden de Heer leren kennen. Dereks onderwijs is zo universeel en ontvouwt Gods principes helder en eenvoudig – ongeacht de cultuur waar mensen uitkomen.

Dit jaar moeten twaalf vertaalde Derek Prince-boeken herdrukt
worden in het Arabisch en enkele andere talen. Onder andere: In Gods aanwezigheid; Doop in de Geest;
Zij zullen boze geesten uitdrijven; Zegen of vloek, Het huwelijk een verbond en De Pijlers van het christelijk
geloof. Ook willen we een serie onderwijsvideo’s van Derek met ondertiteling of voice-over in het Arabisch
beschikbaar maken, voor christelijke tv-kanalen en gebruik op internet. Televisie is een essentieel en zeer
effectief middel voor christelijke evangelisatie in dit gebied, waar per persoon gemiddeld vijf uur per dag
televisie gekeken wordt.

Uw gift van 16 euro maakt deze twaalf boeken beschikbaar voor één deze mensen. Een gift van 50 euro
maakt maar liefst 20 exemplaren van De Pijlers beschikbaar. En een gift van 250 euro helpt ons om een
videobooschap van Derek te vertalen, zodat deze in tienduizenden huizen verspreid wordt in de regio…
We hopen dat u – vanuit de zegen die Dereks onderwijs voor u betekend heeft – wilt reageren op de roep
om hulp van vele broeders en zusters, voorgangers en gelovigen – maar ook duizenden zoekende moslims
die honger en dorst hebben naar de waarheid van Gods levensveranderende Woord.

In zijn dienst,

Neil Cornick, Zending DPM Middle East

Ivar van der Sterre, DPM Nederland

Lees verder

DPM NEDERLAND

Nijverheidsweg 12
7005 BJ Doetinchem
KvK#: 41121393

CONTACT

E-mail: info@derekprince.nl
Telefoon: +31 (0) 251 255 044
(elke werkdag van 9.00 uur tot 13.00 uur)

ONDERWIJS- EN NIEUWSBRIEVEN

Ontvang onze gratis onderwijs- en nieuwsbrieven
- per post
- per email