Investeer in mensen - China 2026

Beste vriend,

Met deze update nodigen wij je uit om samen met het team van Derek Prince Ministries China te blijven staan, terwijl wij onze broeders en zusters binnen en buiten China dienen. In deze brief willen wij je een overzicht geven van de huidige stand van zaken van het werk van DPM-China.

Een bemoedigend getuigenis

Onlangs sprak een van onze teamleden op een bijeenkomst waar alle aanwezigen gelovigen uit het vasteland van China waren. Een Chinese broeder leidde een krachtige tijd van aanbidding en aan het einde van de bijeenkomst deelde diezelfde broeder zijn indrukwekkende getuigenis.

Op een moment in zijn leven waarop hij werd uitgedaagd om het serieus met God te menen, zocht hij op internet en vond hij het onderwijs van Derek Prince. Dat onderwijs heeft een beslissende rol gespeeld in zijn groei tot een aanbidder van de levende God. Het verhaal van deze Chinese broeder is slechts één van de vele in die regio, waarvoor wij met grote dankbaarheid God prijzen.

Nieuwe uitdagingen

In China staan we vandaag voor nieuwe uitdagingen én nieuwe mogelijkheden. De broeder wiens getuigenis hierboven is genoemd, woont inmiddels buiten China. Hij voelde zich genoodzaakt het land te verlaten vanwege druk en vervolging. Op diezelfde bijeenkomst waren, van de veertig aanwezigen, vijf voorgangers uit het vasteland van China die hun land eveneens hebben moeten verlaten vanwege de toenemende druk.

Sinds oktober 2025 is de situatie voor gelovigen in het vasteland van China steeds restrictiever geworden. Nieuwe religieuze regelgeving heeft vrijwel elke vorm van christelijke activiteit op internet sterk beperkt, waaronder onderwijs, prediking, groepscommunicatie en het delen van inhoud.

Ook de druk op fysieke samenkomsten is sterk toegenomen. Dit heeft geleid tot arrestaties, detenties en intensievere surveillance van leiders van huiskerken en gemeenten. Afgelopen oktober werden in zes steden tegelijk dertig leiders gearresteerd.

Een nieuwe, veelbelovende deur is opengegaan

Door deze toenemende beperkingen verlaten veel gelovigen China: studenten, werknemers, nieuwe emigranten en hele gezinnen. Deze grootschalige verspreiding van mensen opent een bijzondere nieuwe deur voor het DPM-China team.

We kunnen deze Chinese gelovigen buiten het vasteland nu op een nieuwe manier bereiken. Omdat zij verspreid zijn over veel landen, kunnen wij hen nu dienen op manieren die voorheen niet mogelijk waren.

Velen van hen dragen geestelijke wonden mee als gevolg van onderdrukking en gedwongen scheiding. Ze hebben hun vertrouwde geloofsgemeenschappen
verloren en vinden het vaak moeilijk om aansluiting te vinden bij lokale gemeenten in het buitenland vanwege taal- en cultuurverschillen. In hun harten leeft bovendien nog steeds de angst om gezien, vastgelegd en vervolgens gerapporteerd te worden aan de Chinese autoriteiten.

We zijn dankbaar dat onze online bediening deze gelovigen kan dienen met een breed aanbod aan video’s in het Mandarijn en hen zelfs dagelijks geestelijke ondersteuning kan bieden. De zorg die we hun geven is levensveranderend en bemoedigend.

Ons digitale bereik

Van april 2023 tot nu heeft ons Chinese YouTube-kanaal meer dan 5,4 miljoen weergaven ontvangen. Veel gelovigen in het buitenland die oorspronkelijk uit het vasteland van China komen, beschouwen dit kanaal inmiddels als hun geestelijk thuis en als een onmisbare bron van dagelijkse bemoediging.

In onze “videobibliotheek” voor gelovigen uit het vasteland van China zijn inmiddels 2.476 onderwijsvideo’s beschikbaar. Wij zijn dankbaar voor het voorrecht om deze
middelen beschikbaar te mogen stellen, zodat deze gelovigen gevoed worden vanuit het Woord van God door het onderwijs van Derek Prince.

Het meest opwindende aspect van dit werk is dat we zó veel van deze gelovigen rechtstreeks kunnen bereiken, zonder beperkingen. Materiaal zoals Derek’s historische
radioprogramma’s, onderwijsbrieven en Engelstalige audiopreken vormt waardevolle bronnen om nieuwe doelgroepen te bereiken in een vernieuwde en toegankelijke vorm.

Wij vergeten degenen die zijn achtergebleven niet

Maar wat gebeurt er met de mensen die gedwongen zijn in China te blijven? Als voorgangers het land verlaten vanwege zware druk, wat gebeurt er dan met de kuddes die zij achterlaten? Wie zal hen onderwijzen in de waarheid van de Schrift en hen helpen om met de Heere Jezus te wandelen in deze moeilijke omstandigheden?

Het geloof is sterk, maar de voeding is schaars. Zonder voortdurende discipelschap, bemoediging en pastorale zorg worstelen veel van deze Chinese gelovigen – alleen, ondervoed en geïsoleerd – om stand te houden.

Ons DPM-China team doet alles wat mogelijk is om deze kleine gemeenschappen (5 tot 10 gelovigen) te dienen en hen te voeden met online materiaal en eenvoudige studie-opzetten. We bieden versleutelde platforms aan voor het bekijken van preken (video en audio), boeken en onderwijsartikelen, evenals downloadkanalen met
diverse materialen.

Voor de leiders die zijn gebleven, bieden we een bijzondere nieuwe mogelijkheid: beveiligde online vergaderruimtes voor huiskerken. Onze grootste hoop is dat geen enkele gelovige in China zich verlaten of alleen zal voelen.

De noodzaak van middelen

Het werk van het DPM-China team maakt een enorm verschil, maar het brengt ook kosten met zich mee. Het gezalfde vertaal- en mediateam dat al dit materiaal produceert, kost ons 207 dollar per dag, oftewel 6.417 dollar per maand.

Naast de innovaties die we hierboven hebben beschreven, blijft DPM China ook Derek’s boeken in China drukken en verspreiden. In 2025 hebben we meer dan 200.000 boeken in het Mandarijn geproduceerd, gevuld met het degelijke onderwijs van Derek Prince. Boeken zoals Applying the Blood en The Coming Revival behoren inmiddels tot de meest gevraagde titels. Ook zijn er duizenden proclamatiekaarten en audioapparaten met Derek’s onderwijs verspreid.

Jouw hulp is van vitaal belang

Onze teamleden in China zijn kostbare gelovigen. Zij hebben zichzelf vrijwillig toegewijd om hun broeders en zusters binnen en buiten China te dienen. Wij vragen je om hen te steunen in gebed en met financiële middelen. Hartelijk dank, bij voorbaat, voor jouw waardevolle hulp. Met dankbaarheid in Christus,

Ross Paterson
Philip Wyns